July 20, 2025, VAIBC Youth Cell Newsletter
Good morning!
1) Today we will talk about “Tests and Temptations.”
2) A trial is like a test—it’s allowed by God to help us grow. But a temptation is meant to pull us into sin. That’s Satan’s goal. What do we need to overcome trials and temptations?
3) Find and read the Scriptures to discuss this week’s topic with your children: 1 Corinthians 10:12–13; James 1:12.
안녕하세요?
1) 오늘은 “시험과 유혹”을 주제로 이야기를 나눕니다.
2) 시련은 시험과 같습니다. 하나님께서 우리의 성장을 돕기 위해 허락하신 것입니다. 하지만 유혹은 우리를 죄로 끌어들이기 위한 것입니다. 그것이 바로 사탄의 목표입니다. 시련과 유혹을 극복하기 위해 우리는 무엇이 필요할까요?
3) 다음 성경 말씀을 찾아 읽고, 이번주 주제에 관해 자녀들과 이야기를 나눠보세요: 1 Corinthians 10:12–13; James 1:12.
