posted in: Bulletin, Church Event | 0

Dear VAIBC Members, Hallelujah!
버지니아 아가페 인터내셔널 침례교회 교우 여러분, 할렐루야!

Due to the media reports of generally worsening Omicron Variant coronavirus strain situation in the Virginia/D.C. area, in abundance of caution, VAIBC also decided to resume the previous pre-recorded online format of Lord’s Day worship on a temporary basis.
Please note that the planned in-person activities such as the Dec. 31, New Year’s Eve Service was canceled.
최근 매스컴에서 보도되는 버지니아/DC지역의 Omicron Variant의 창궐과 관련하여, 우리 교회는 긴급 운영위원회를 열어 대책을 숙고하였습니다. 그 결과, 모두의 안전을 위해 당분간 다시 온라인 형식으로 예배 드리면서 조심스럽게 전염병 확산 추이를 지켜보기로 하였고, 준비 중이었던 찬양간증의밤 및 송구영신예배의 모든 행사도 취소하게 되었습니다.
Your understanding will be appreciated and pray that the Lord will allow the in-person worship to resume quickly and safely.
예상치 못한 어려운 상황을 맞고 있는데 여러분 모두 널리 이해해 주시기를 구하며, 주님께서 속히 다시 in-person 예배로 회복시키시길 기도합니다.
Starting in the new year, the 12 p.m. Lord’s Day main service pre-recorded link(s) will be sent to you via email or Kakao-talk when they become ready.
새해부터 주일 12시에 각 가정에서 드려질 온라인 예배는 준비되는 대로 이메일과 카톡으로 보내드립니다.

Until further notice, please send your offerings to the presiding pastor’s residence which appears below:
당분간 주일 헌금은 목사 사택으로 우편메일 바랍니다:
Min Yong Bok, 6803 Huntsman Blvd., Springfield VA 22152